In English
In Finnish
Tuesday, September 9, 2025
Helmiina (Lappeenranta City Hall)
Delicious Chicken Kiev (VL) with paprika-infused mayonnaise (M, G)
Crepes filled with smoked salmon (L) (also available gluten-free)
Boiled potatoes (M, G) & herb barley (M)
Warming tomato soup (Veg, G)
Saimaa (6th floor of Osuuspankki)
Slow-cooked game stew (L, G)
Juicy beetroot patties (Veg, G)
Mashed potatoes (L, G) & honey-glazed carrots (M, G)
Velvety mushroom soup (Veg, G)
Konttori (Government Office Building)
Caramelized pork (M, G)
Spicy chicken wok (M)
Steamed rice (Veg, G) & roasted cauliflower (Veg, G)
Velvety leek and potato soup (L, G)
Tiistai 9.9.2025
Helmiina (LPR:n kaupungintalo)
Maukasta Kievin kanaa (VL) & paprikalla höystettyä majoneesia (M, G)
Savulohitäytteisiä lettuja (L) (saatavilla myös gluteenittomana)
Keitettyjä perunoita (M, G) & yrttiohraa (M)
Lämmittävää tomaattikeittoa (Veg, G)
Saimaa (Osuuspankin 6.krs)
Pitkään haudutettua riistakäristystä (L, G)
Meheviä punajuuripihvejä (Veg, G)
Perunasosetta (L, G) & hunajalla hunnutettuja porkkanoita (M, G)
Samettista sienikeittoa (Veg, G)
Konttori (Virastotalo)
Karamellisoitua possua (M, G)
Mausteista broileriwokkia (M)
Höyrytettyä riisiä (Veg, G) & paahdettua kukkakaalia (Veg, G)
Samettista purjo-perunasosekeittoa (L, G)
Wednesday, September 10, 2025
Helmiina (Villimiehenkatu 1, City Hall)
Oven-baked salmon with sour cream (L, G)
Tofu-coconut curry topped with roasted chickpeas (Veg, G)
Potato wedges (Veg, G), rice (Veg, G) & roasted cabbages (Veg, G)
Gentle chicken soup (L, G)
Saimaa (Kirkkokatu 9, 6th floor)
Oven-baked salmon with a touch of lemon (L, G)
Delicious chicken lasagna (L)
Boiled potatoes (Veg, G) & seasonal vegetables (Veg, G)
Warming tomato-lentil soup (Veg, G)
Konttori (Pormestarinkatu 1, virastotalo)
Chicken in creamy pesto sauce (L, G)
Juicy lasagna (L)
Herb-seasoned barley (M) & Mediterranean vegetables (Veg, G)
Beetroot soup crowned with goat cheese (VL, G)
Keskiviikko 10.9.2025
Helmiina (Villimiehenkatu 1, kaupungintalo)
Smetanaista uunilohta (L, G)
Paahdetuilla kikherneillä viimeisteltyä tofu-kookoscurrya (Veg, G)
Lohkoperunoita (Veg, G), riisiä (Veg, G) & paahdettuja kaaleja (Veg, G)
Lempeää kanakeittoa (L, G)
Saimaa (Kirkkokatu 9, 6th floor)
Sitruunalla viimeisteltyä uunilohta (L, G)
Herkullista broilerilasagnea (L)
Keitettyjä perunoita (Veg, G) sesongin kasviksia (Veg, G)
Lämmittävää tomaatti-linssikeittoa (Veg, G)
Konttori (Pormestarinkatu 1, virastotalo)
Broileria kermaisessa pestokastikkeessa (L, G)
Mehevää lasagnea (L)
Yrteillä maustettua ohraa (M) & Välimeren kasviksia (Veg, G)
Vuohenjuustolla aateloitua punajuurikeittoa (VL, G)